【劍 橋 區 域 研 究 檔 案

(Cambridge Archive Edition, CAE)

一手史料仿真版面.首度解密數位化

重現英國外交部當年記錄史實之手稿原貌

 

<主題區域>

  • 中東/近東 (112個主題)
  • 歐洲/斯拉夫/高加索 (10個主題)
  • 東亞/東南亞 (8個主題)

 

<檔案來源>

  • 倫敦國家檔案                 
  • 劍橋.倫敦.杜倫.艾希特.哈佛.牛津等大學
  • 大英圖書館(東亞與印度研究室)  
  • 歐洲.美國國務院檔案

 

全庫共1000冊,70萬頁,分類清楚且豐富之參考文獻,在數位化前一般研究者很難觸及,而今珍貴內容由劍橋大學出版社與美國EVIS合作,置於EVIS電子書平台,嘉惠全球學人。

 

全庫區域主題細目下載

【東亞/東南亞篇】

         ( 1841 – 1970 )

日本 (1906-1970)

        (14冊9500)

本檔案收錄英國政府外交檔案,記載1906-1970年間日本的政治社經發展。時代:自日俄戰爭之後,歷經明治天皇駕崩、關東大地震、對台灣及韓國的殖民地統治、在中國的擴張,以至於二次世界大戰和盟軍佔領時期的詳細記述,終於戰後60年代日本經濟再起飛。

本檔案依日期條列整理日本之政經資料(日報,週報,半月報,月報,季報,年報),並依法保密3050年後開放,且推理檔案中散佚錯落部分之原因,以曾和日本結為同盟國也彼此動過干戈的英國的視角看待日本在二十世紀的跌宕起伏。

       <珍貴史料>

  • 英國於1930年代評估日本財政對日軍事擴張的支撐能力之報告
  • 英國評估日本二戰後十年之復甦能力報告
  • 戰後貿易及公會組織的每日發展報告

 

V 1: 1906-1922政治報告

V 2: 1906-1912經濟報告
        1906-1912商貿報告

V 3: 1923-1931政治報告
        1923-1931 年報
        1931 英國駐日大使
        爵士的紀錄

V 4: 1913-1926經濟報告
        1913-1926商貿報告

V 5: 1932-1937 政治報告
        1932-1937 年報
        1934-1935 新聞整理
        1935-1937 政治日記

V 6: 1926-1935 經濟報告
        1926-1935 商貿報告
V 7: 1938-1942 政治報告
        1938-1939 年報
        1938-1940 政治日記
        1940, 1942 政治回故

V 8: 1936-1941 經濟報告
        1936-1941 仍保存之
        年報、季報、月報

V 9: 1945-1953 政治報告
        1945 回顧 (八九月)
        1945-1953 政治日記
        1946-1953 年度回顧

V10: 1947-1951 經濟報
        1947 經濟記錄
        1947-1949 勞工報告
        1948-1951 經濟月報
V 11: 1954-1960 政治報告
        1954-1960 政治日記
        1954-1960 年度回顧

V 12: 1952-1960 經濟報告
         1952-1954 經濟月報
         1958-1959經濟月報
         1958-1960年度回顧

V 13: 1960-1962 政經報告
         1961-1962 政治日記
         1961 政治回顧
         1961-1962年度回顧
         1961-1962 經濟月報

V 14: 1963-1970政經報告
         1963-1968 政治日記

韓國 (1882-1970)

        (1410000)

韓國在歷史上一向處於中俄日三國的勢力夾縫之中,今天也處於中美俄三國的地緣戰略版圖內而朝鮮半島始終就處於弱勢地位。本檔案記載從1882年開始之朝鮮半島發展歷史,收錄英國駐京城(首爾)北京及東京之外交人員對於朝鮮半島情勢的第一手記述,有定期之月報,也有重大事件的隨時報告及補充,及倫敦外交部的內部分析報告。有些資料因為其機密性,近日才得以公開。

全檔案分為三大部分:

  • 1882-1910年:收錄回溯自1840年代的朝鮮分析報告,1882年朝美修好條約後朝鮮正式對西方打開國門,1894年甲午戰爭,直到1910年日韓合併。
  • 1910-1945年:因為日韓合併及第一次世界大戰,英國中斷了這段期間的朝鮮記錄,之後再將韓國併入日本方面之分析記錄。但在1919年三一運動後,又將韓國政治發展報告獨立成一系列,直到1945年二戰結束韓國獨立。
  • 1945-1970年:從1946年起,英國有關朝鮮半島情勢的特別月報,也有斷斷續續之定期報告(其中部分50年代作成之報告仍在保密中),本期間之報告因韓戰而中斷,直到1953年才恢復南韓之報告,北韓部分則到1965年才再出現定期外交紀錄。

本系列檔案於1989年編纂定稿,記錄至1970年,卷末並附有1970年起回顧過去40年朝鮮半島大事記。

        <珍貴史料>

  • 英方對於1895年乙未事變的紀錄
  • 刺殺伊藤博文的安重根被處刑後的特別報告
  • 1905年英方對第二次日韓協約的記錄資料
  • 1919年英方對李承晚宣布大韓民國臨時政府成立文告之記錄
  • 1950年在英國國會內部流通之韓國情勢簡報

 

V1: 1882–1884

V2: 1885–1892

V3: 1893–1894

V4: 1895–1897

V5: 1898–1903
V6: 1904–1910

V7: 1911–1921

V8: 1922–1926

V9: 1927–1944

V10: 1945–1950
V11: 1951–1953

V12: 1954–1958

V13: 1959–1961

V14: 1962–1970

▇ (星馬)海峽殖民地(1855-1941)

        (1278506地圖)

1826年,英國合併馬來半島的各殖民政府為「海峽殖民地」(Straits Settlements),幅員包括今日的新加坡馬來西亞的馬來亞婆羅州北部的納閩島。英國統治該地直到1941年二次世界大戰被日本占領,二戰結束後,英國於1946年解散該殖民地,變成今日的馬來西亞及新加坡。

本檔案收錄英國殖民政府的分析檔案及藍皮書,以及殖民政府對於殖民法規的制訂評估及回憶,範圍涵蓋當地的歷史地理氣候環境政治社經國安公衛文化交流,及各種統計資料和地圖。

        <珍貴史料>

  • 印度帝國政府對當地的年度報告
  • 殖民地當地政府的年度藍皮書報告
  • 殖民地政府和地方議會的會議記錄

 

V1: 1855–1867

V2: 1868–1883

V3: 1884–1891

V4: 1892–1900
V5: 1901–1907

V6: 1908–1914

V7: 1915–1921

V8: 1922–1926
V9: 1927-1931

V10: 1932-1935

V11: 1936-1941

V12:附件

香港 (1841-1941)

       (6, 3000)

本檔案記錄自1841年香港割讓給英國,到1941年二次大戰日軍佔領香港為止。內藏有原僅限英國國會內部流通的殖民地報告香港政府的行政記錄,定期殖民地報告也有首度被公開出版的大英帝國殖民地總覽報告。

本檔案記錄並見證了香港從一偏僻漁村,發展成世界級大都市的過程:政經大事商務活動記錄、財政發展、社會文化、與中國之間的關係及種種發生在香港的天災人禍。

       <珍貴史料>

  • 1864年匯豐銀行的招股說明書
  • 各年度主要商務報告
  • 鴉片交易及吸食狀況報告
  • 1925年中國醫藥傳道會和大英醫學學會香港分部會議記錄
  • 香港商會之成立發展及和清朝海關間的關係
  • 香港方面對孫中山病逝之新聞記錄

 

V1: 1841-1886年間之年報及
      各類報告,以及大英帝
      國殖民地總覽報告

V2: 1887-1903年間之報告
V3: 1903-1919年間之報告

V4: 1920-1930年間之報告
V5: 1931-1939年間之報告,

V6:有1941年後,些許部門之
      報告檔案,及1945年英
      軍對香港的戰略報告

中國(1911-1960政治報告)

        (11,6970)

有關中國1911年之後的論述報導回憶錄非常多,本檔案則是完全根據英國外交人員的第一手報告和分析,記錄自清朝滅亡到中共成立五十年間陷於內戰和侵略中的中國情勢。

檔案中包括了袁世凱稱帝軍閥內戰中日戰爭國共內戰中共成立後的外交關係邊界問題內政問題等,被記載在英國外交人員的定期或臨時報告中。還有相關人員整理出的定期新聞概要報告宣傳品,且因中國幅員廣大,又大致分為北京方面及上海方面的事件紀錄報告。

        <珍貴史料>

  • 1951年中共和美國的交涉報告
  • 1939年英國外交人員對毛澤東等領導人物傳記檔案報告
  • 蔣中正在孫中山死後平定南方的記錄報告
V1: 1911-1921

V2: 1922-1923

V3: 1924-1927

V4: 1928-1932
V5: 1933-1936

V6: 1937-1941

V7: 1942-1945

V8: 1946-1948
V9: 1949-1954

V10: 1955-1957

V11: 1958-1960

中國(1960-1970政治報告):

        (3,1800)

記載了1960年代中共正處於從大躍進運動的傷害中回復的時期,但此時卻又開始文化大革命。毛澤東因大躍進的失敗聲望受損,急於打倒黨內對手以回復領導地位,便由江青等人帶頭發動文革,煽動學生鬥爭師長及幹部,引發一連串衝突,直到1976年才告結束。

1960年代美蘇冷戰架構下,中國北方中蘇正陷於緊張狀態,南邊也正值越戰高峰,此時文革中的中國努力在國際舞台中開拓新局終於在1970年代贏得外交成果。

        <珍貴史料>

本檔案依法經過30年保密後公開,故和上系列《中國(1911-1960政治報告)》分別出版。檔案形式有:年報北京方面的半月定期回報北京方面的觀察報告上海方面的觀察及臨時報告。其中臨時報告有許多重要事件之記錄,如:

  • 知青下鄉
  • 1963年的全國人民代表大會
  • 1967年暴民砸毀英國駐上海領事館,領事館關閉
  • 1968年中共制止紅衛兵此類事件都是以英領事館的逐日報告為主


V1: 1961-1962
V2: 1963-1964
V3: 1965-1970

上海 (1842-1943)

         (1814500)

上海自1841年南京條約開港之後,上海就是十九及二十世紀東西交流的最大窗口。帶頭敲開中國大門的英國也在此常駐機構及派員,隨時觀察著中國,以及周邊發生的大小事件。本系列檔案就是由英國駐上海人員的例行和非例行性報告,及事件紀錄匯整而成的。

本檔案從1842年上海開港1943年中英簽訂平等新約英國聲明放棄上海利權為止。此期間記錄了當時中國及東亞各種重要事件的第一手資料政經情勢的往來紀錄,以及上海的發展狀況有助於學者進一步研究,更深入了解十九到二十世紀間的中國和東亞情勢。

      <珍貴史料>

  • 上海各年度土地法規
  • 英國人在上海的商務記錄
  • 美國政府在1863625日發放的特許證
  • 上海租界的法庭記錄
  • 五卅慘案的交涉記錄
  • 租界內相關統計記錄

 

V1: 1842-1846

V2: 1847-1852

V3: 1853-1856

V4: 1857-1862

V5: 1863-1866

V6: 1867-1873
V7: 1874-1878

V8: 1879-1883

V9: 1884-1893

V10: 1894-1899

V11: 1900-1913

V12: 1914-1920
V13: 1921-1924

V14: 1925-1926

V15: 1927

V16: 1928-1930

V17: 1931-1935

V18: 1936-1943

台灣 (1861-1960)

        (10,7000)

第一部完整收錄英國外交部在1860-1960年間,記錄台灣的檔案集:含清領時期,甲午戰後的日本殖民地時期,及國民政府時期兩岸緊張關係。以英國人之視角已盡可能平衡完整呈現台灣的政治及族群狀況。

本檔案是由英國自1860年台灣開港開始,英常駐在台灣之人員記錄之定期和非定期報告匯集而成,並以英國人之角度陳述台灣所發生之大小事件,到1960年為止,除了二戰期間外,都有定期之紀錄和報告。

        <珍貴史料>

  • 1950年美國第七艦隊開進台灣海峽一事之紀錄
  • 1861-1895的台灣概況報告和淡水商務情報
  • 1896-1941台灣商務報告
  • 日本年度國情報告台灣部分
  • 定期台灣經濟報告
  • 1953-1965台灣年度政治回顧
  • 1935年日本駐台殖民政府編制

 

V1: 1861-1875年,年度商務
      及政治情勢報告,及牡
      丹社事件紀錄

V2: 1876-1880年,年度台灣
      及淡水商務及政治情報
      記錄

V3: 1881-1885年,年度台灣
      及淡水商務及政治情報
      記錄
V4: 1886-1893年,年度台灣
      及淡水商務及政治情報
      記錄

V5: 1894-1899年,年度台灣
      及淡水商務及政治情報
      記錄及國會內部報告

V6: 1900-1923年,年度台灣
      商務國會內部報告

V7: 1924-1941年,台灣年度
      報告,年度政治回顧
V8: 1945-1949年,每周/雙
      周/每月之政治情勢報告
      及臨時報告
V9: 1950-1951年,每周/雙
      周/每月之政治情勢報告
      及臨時報告
V10: 1952-1960年,每周/雙
      周/每月之政治情勢報告
      及臨時報告