(1)2017.6.24

放眼千秋觀世變:《思與言》見證解嚴前後30年

《思與言》55周年暨「思與言學社」成立大會,2017年6月24日假臺灣大學文學院演講廳舉行。聯合百科總編伍翠蓮亦受邀座談,發表題目為:「放眼千秋觀世變—從資料庫看《思與言》半世紀關注議題演變」,從老蔣時代、小蔣時代、李登輝時代,看到阿扁與小馬時代。五代優秀學人同堂:翁岳生、黃俊傑、楊肅献、魏千峯、車行健、林本炫、張珣、張宏輝、林維杰、羅士傑、王崇名等幾十位中研院、臺大、政大等校老師,共同見證解嚴前後30年,臺灣政治氛圍與社會議題的演變史。

(2)2017.4.11

2017年AAS Meeting 在多倫多,北美漢學家,圖書館長雲集聯百攤位

2017年「亞洲研究圖書館聯盟」年會,3/15~3/19北美知名知華人圖書館長、漢學者陸續造訪East View/聯合百科攤位,依序為: (一排)多倫多中心地標CN Tower與港埠全景,(二排左起)柏克萊大學東亞圖書館長周欣平,哥倫比亞大學圖書館主任蔡素娥,伊利諾/嶺南大學蔡宗齊教授,中研院傅斯年圖書館主任劉錚雲,(三排左起)加拿大麥基爾大學教授,EV行銷夥伴,美薩福克大學隆納德教授,(四排左起) 美國賓州巴克內爾大學中國研究所所長朱志群,臺灣國家圖書館副館長吳英美等,中研院數位文化中心夥伴。 (更詳細活動請看聯百FB) 


(3)2017.01.03

IMAG1721.jpg

! 聯百尚無法將<賴和手稿>恢復上架!

 

近日因「總統府春聯事件」,賴和頓成全國性知名人物,詢問賴和是誰的人突然暴增,文史圈的朋友好心把敝司出版的,曾包含賴和大量手稿的資料庫「臺灣文獻叢刊續編」連結出去,但是很抱歉,此庫因為「賴和基金會」強力提告,早於5年前已將賴和作品下架,(甚至連全國訂購該庫之圖書館,也在基金會的去函抗議後,被迫下架!)此案雖然民刑二審皆判決敝司勝訴,但因「基金會」目前仍上訴中,為免爭議,敝司尚無法將賴和手稿恢復上架,提供大眾免費查詢與試用,失去一個宣揚台灣文學的大好機會,甚為遺憾!期盼此案早日定讞,讓台灣新文學之父—賴和著作早日得以發揚光大!

2016年11月24日刑二審判決書主旨:

賴和繼承人不得藉由重製賴和著作之方式,主張公共財之賴和著作為賴和基金會與賴和後人所有

判決書下載: https://static1.squarespace.com/static/532d44cbe4b0acb3f8f3b204/t/585b4cf9f5e2315cc8f3c7f2/1482378520577/laihecase.pdf


(4)2016.12.22

IMAG1639.jpg

「賴和案」聯合百科大獲全勝!

備受數位出版與傳統出版兩大產業矚目,四年多來爭議不休的「賴和手稿著作權案」,經被告「聯合百科」耗時半年,以學術規格逐篇整理證據,並經智財法院兩度勘驗後,日前刑事二審判決出爐: 被告完全未侵權,完全無罪,且明令賴和繼承人不得藉由重製賴和著作之方式主張公共財之賴和著作為賴和基金會與賴和後人所有。此外,被告資料庫與原告叢書皆為編輯著作,同受保護,而二者存在顯著差異,並未構成實質近似,其中資料庫將賴和公共財轉化為可以全文檢索之研究工具,不但對學術研究與國家文化發展具正面貢獻,其擴散效應亦使叢書銷量不降反升。(判決書下載

茲摘錄主要判決理由如下:

(1) 賴和著作為公共財,已無著作財產權,無創意之賴和手稿拍照亦非攝影著作。

(2) 編輯著作之判斷因素不應適用「汗水理論」。從事創作固需付出勞力,然勞力之投注縱使龐大,倘無創意表現其中,仍不受到著作權保護。查原告固整理賴和著作倍極辛勞,拍攝賴和手稿投入大量金錢,惟攝影本身為重製方法之一,原告僅將賴和手稿拍照,復無加入個人創意,顯非著作權保護標的,故賴和繼承人不得藉由重製賴和著作之方式,主張公共財之賴和著作為賴和基金會與賴和後人所有。編輯著作其受保護之標的,為著作人對資料之選擇及編排具有創意性之部分,並未及於著作人所選擇或編排之資料本身。賴和著作已為公共財,自由利用已消滅之著作財產權,無需告訴人同意或授權。

(3) 資料庫選擇與編排均具原創性:

包含從別處新增「獄中日記」39篇15000字,刪除重複、殘稿、叢書錯印、重新分類、重新下標題,及詳實考證每篇手稿之年代與排序規則,皆與叢書存在巨大差異: 資料庫所收910篇詩文中,顯著差異至少達501處,還未包括828篇漢詩標題重下,及獨家釋文與獨家全文檢索功能等明顯差異。此外,兩版皆按著作年代與賴和自編頁碼排序,其中漢詩幾乎全為賴和自己的編排,甚多頁數均有賴和自編頁碼、自編年代日期,而卷與卷之分類,係原告以整冊手稿為單位所作分類,每冊手稿則由賴和自行封合,這可從稿紙種類、墨漬、筆跡、缺角、保存狀況全為對稱獲得證明。而詩文之年代與排序考證,叢書並未敘明,資料庫則每卷每篇皆敘明考證依據,連賴和學界無人能考證出的若干新文學卷篇章,資料庫亦根據稿紙上的線索,推估出大致年代,以上皆為法庭兩度勘驗資料庫之結果。

(4) 兩版分類之四大文體(新詩、小說、散文隨筆、雜文)之所以大同小異,係因此等文體本非原告所獨創,而是中國近代文學史上早有之分類,被告已提出魯迅等重量級文學巨擘於1933年所創辦之「文學雜誌」,其分類就與原告叢書幾乎一模一樣。

(5) 兩版實為互補、非排擠關係適用合理使用:

倘使用者之使用目的與性質,有助於調和社會公共利益或國家文化發展,縱非屬於教育目的,亦應予以正面評價。系爭叢書僅有手稿影像(連標題都無),檢索不易,被告資料庫則具轉化性利用,兩版實為互補關係,非互相排擠關係。而叢書採絕對客觀之時間與事實因素之一般學術規格編排,佐以賴和本人之編輯,固有一定之學術地位,然其依據客觀事實與全部收錄方式,難認有高度創作性,自應賦予他人有較高之合理使用機會。

(6) 對著作潛在市場與現在價值之影響:

系爭叢書可隨電子出版品之擴散效應,促進其銷量。而資料庫開啟賴和文學結晶被閱讀與使用之便利性,除具有學術貢獻外,亦促進台灣文學與歷史之研究,有助國家文化發展,對叢書潛在市場與現在價值,亦有正面評價。

(7) 叢書大部分為賴和本人所編輯、賴和自己封合之內容,相較資料庫收錄208種書籍,賴和著作僅佔其中4種,其中又有95.7%為賴和自編順序,4.3%暫時無從確定(編按: 勘驗過後被告已全部考證出來,證實100%為賴和自編),既然被告利用系爭叢書所佔之比例甚低,故不成立量之相似。

(8) 叢書係取自公共領域較多之事實型著作衡量實質近似之標準自應較為嚴格。而資料庫之選擇與編排除均具原創性,屬應保護之編輯著作外,亦適用構想與表達合併原則,與合理使用原則。

 (更詳細報導請看聯百FB) 


(5)2015.06.22

2015年AAS MEETING IN ASIA, 「聯合百科」近距離探訪全球漢學家的需求

2015年「亞洲研究圖書館聯盟」年會首度在中研院舉行。6/22~6/24,來自英美歐亞印中等全球二十餘國的漢學者群聚一堂,「聯百」伍總編與范小編,逐一向逛展學者們探詢,最期待台灣出版那類的漢學經典,或對那些新興研究領域與成果特別有興趣,學者們回應出奇熱烈,其中史丹佛大學Ronald Egan教授等,還曾經薦購過聯百產品,面對老客戶準客戶,談起話來特別有fu。與海外學者互動熱絡之范小編,會後隨即飛赴歐亞四國攻讀跨文化學程,已轉任聯百駐歐代表。


001.jpg
009.jpg

 (更詳細報導請看聯百FB) 

(6)2015.04.09

2015年AAS Meeting聨百與清華同方中國社科院台灣中研院國圖等夥伴,齊聚芝加哥

2015年AAS Meeting (Associate for Asia Study,亞洲研究圖書館聯盟年會)3月底在美麗非凡的芝加哥河畔舉行,「聯合百科」應美國總代理商East View之邀前去參展。EV是全美銷售中文資料庫最大之通路商,同時也是「清華同方」CNKI(圖左下),「中國社科院」皮書資料庫(圖左中)代理商,而聯百亦為皮書在台代理商,三家華文公司在芝市相見歡。此次代表台灣參展的還有「國家圖書館/漢學中心」與「中研院數位典藏中心」,皆與聯百有數位典藏之合作,也在異國這次全球性的年度盛會中相遇:圖右下左一為中研院數典中心主任、臺史所所長謝國興,左二為哥倫比亞大學圖書館科技部主任蔡素娥,亦為聯百總編伍翠蓮(左三)政大學姐,圖中兩邊著中國服者為國圖呂寶桂主任、孫秀玲小姐。

圖左下為CNKI非常年輕謙虛之國際出版分社社長柯春曉博士,圖左中為「中國社科文獻出版社」社長謝壽光。

 (更詳細報導請看聯百FB) 

(7)2014.10.25

2014「法蘭克福書展」,聯百以<中研院漢學網><牟宗三遺稿>豔驚國際

2014年法蘭克福書展,「聯合百科」是台灣館唯一的數位出版商,且為文化部選出之版權推廣大使,展會期間以<中研院漢學網><牟宗三演講遺稿>等內容,豔驚國際,並吸引多個跨國版權/數位內容合作機會,除老夥伴北美EVIS, 北京CINFO外,新朋友計有「中國出版集團」、「江蘇鳳凰教育出版社」、美國OverDrive, 澳洲Aussie Global Bools Pty Ltd, 英國BBC Worldwide, 法國PLANETNEMO公司,美國密西根大學China Data center,及芬蘭、俄羅斯等國出版公司。聯百伍總編、范小編分別以中英日法文,向國際訪客(含英美德荷匈日韓中等)解說討論實況如下圖。(更詳細報導請看聯百FB)


(8)2014.07.08

EVIS總裁Kent Lee由聯合百科總編輯陪同訪漢學研究中心

北美出版發行代理中國學出版品最多之經銷商, 聯合百科策盟夥伴, EVIS總裁Kent Lee, 與亞洲區行銷經理Jeff Strandberg, 於2014年7月8日, 由聯合百科總編輯伍翠蓮陪同,拜訪國家圖書館漢學研究中心,討論漢學館藏與數位地圖合作.

(9)2014.06.25

為「法蘭克福書展」募集優秀版權! 

「聯合百科」正為2014年10/8-10/12「法蘭克福書展」,及8/27-8/31「北京書展」募集優秀版權,只要您的書獨具特色,就有機會與「聯百」大師群之作品,一齊進軍國際舞台,發光發熱!您的書不論已出版、未出版、紙本書、電子書、長銷型、爆發型,讀者群只限華文區、或擴及漢字文化圈,想單項授權、或多項授權,都可為您量身訂作配套行銷版權策略!

 

(10)2013.10. 20

2013/9/30經濟日報A19版,報導「聯合百科」20年與「雅書云」的利基故事

 (11)2013.05. 15

掃瞄賴和手稿,聯百獲不起訴處分!

 「賴和文教基金會」控告本公司「臺文續編資料庫」收錄賴和手稿侵權一案,本公司已於102年3月4日接獲台北地檢署之不起訴處分書,詳 http://www.udpweb.com.tw/download//lai.pdf

 處分書主要觀點為: 資料庫中收錄之賴和手稿不具原創性,未受著作權法「編輯著作」之保護,縱使重製,仍不構成侵權,原文如下:

......我國對於資料庫之保護,乃採原創性標準,而非「辛勤原則」,或「勤勞彙集準則」,如欲符合編輯著作之要件,除應將資料加以選擇編排外,且須其選擇及編排均具有創作性,始足當之;如就資料之選擇及編排毫無創意可言,即便該資料庫之完成,係耗費極大之勞力與時間,因其未具原創性,仍無法成為受保護之編輯著作。……觀諸卷附賴和手稿集……,原始手稿係賴和之著作,其以毛筆書寫於紙張,篇篇相連,單篇著作經常跨頁,此等資料之選擇、編排,本係賴和所為,告訴人完全承襲,對上開資料並無並無何等選擇、編排,是顯無呈現告訴人在思想或感情之精神內涵,僅係將賴和生前之原始手稿,依賴和原始排列次序裝訂成冊,且標題亦為賴和所下,在資料之選擇及編排方式上並無獨特足以展現個人個性或獨特性之原則存在,亦即不具原創性,自無法成為受保護之編輯著作,縱如告訴人所指,被告等加以重製,仍不構成著作權之侵害。……(處分書全文詳 http://www.udpweb.com.tw/download//lai.pdf)

 本公司於101年3月接獲基金會律師函後,為免爭議擴大,於興訟前即已全部移除賴和手稿,至今已達一年多,甚且在不起訴處分後,基金會仍未停止對本公司之不實指控。本案雖未最後定讞,但鑑於日前有少數媒體已對本公司作出偏頗負面之報導,隻字未提不起訴處分一事,嚴重影響本公司形象,故公佈上述處分書,以求資訊平衡,以正社會視聽。

 (12)2013.02. 23

2013/2/23「深耕文史哲書系聯誼茶會」

聯合百科與作者群交流對<深耕文史哲書系>的看法。

(13)2012.12. 01

聯合百科應資策會之邀,在資訊月展出「雲端知識文庫」

知識庫內容包含: 雄獅美術月刊、鳳甲美術館的藝文書籍:藝有所思、奇針異繡 以及順益台灣原住民博物館第四屆海報競賽的得獎作品。

(14)2012.10. 13

雄獅美術「美在雲端」研討會

      ※「美在雲端-雄獅美術知識庫與臺灣美術的回顧與前瞻」研討會活動照片(照片出處:雄獅美術)

6.jpg

(15)2012.09. 27

聯合百科伍總編輯赴上海廣西師範大學出版社討論兩岸合作出版事宜

聯合百科總編輯伍翠蓮於9/21~9/24應廣西師範大學出版社之邀,赴上海分社討論兩岸合作出版、與合作銷售學術文獻庫事宜。

※照片為廣西師範大學出版社副總編輯劉廣漢及上海公司工作夥伴。

(16)2012.08.30

聯合百科伍總編輯參加2012北京國際書展與美國/中國經銷商合影

聯合百科伍總編輯赴北京參觀2012第19屆北京國際圖書博覽會,期間與國際廠商交流意見、相談甚歡,(註:其與法蘭克福書展、倫敦書展和美國BEA書展並稱為四大國際書展),(圖左)伍總編輯與美國策盟夥伴EVIS暢談歐美市場行銷問題,(圖右)伍總編輯與中國代理商Cinfo國以群先生討論中國市場行銷問題。

(17)2012.07.04 ~ 07.06

聯合百科應電腦公會之邀,代表台灣業者參加東京電子書展

第16屆日本東京電子書展 - 全世界最大的電子書展 。在經濟部工業局「數位學習與典藏產業推動計畫」的支持下,展覽中工業局以臺灣館整合展出相關數位出版內容,提供國際買主全新的臺灣技術與內容,此次展出的產品及內容除聯合百科之外,還有頑石創意、希伯崙、勝典科技、摩客網路、碩亞數碼科技、學習工場、曉騰國際、城邦文化、台灣知識庫、智慧華語、蒙恬科技、哈瑪星科技以及寰宇知識科技等14家業者。

◎ 時間 : 2012年7月4日至7月6日 ◎ 地點 : 日本東京Big Sight國際展示場

 (18)2012.05.11

聯百總編輯與北美策盟夥伴EV拜訪中研院傅圖

美國策盟夥伴EVIS(East View Information service)為「經典人文學刊庫(SSW)」在歐美上市,特派線上出版部主管Robert.Lee訪台,與聯合百科總編輯伍翠蓮聯袂拜訪「中央研究院-傅斯年圖書館」館長劉錚雲教授,討論整合中研院現有數位資源推廣至國際市場之合作事宜台。

(19)2011.11.15

「雄獅美術知識庫」發表會 2011.雄獅美術在雲端

創刊於1971年,共307期,總字數4500萬字的雄獅美術月刊,詳實記錄了台灣美術1970~90年代的發展歷程,收錄的藝評文章皆具有代表性。《西洋美術辭典》、《中國美術辭典》及《台灣美術年鑑》,則長久以來為藝術相關工作者、學習者的必備書籍。

2011年秋天,它們將整合成「雄獅美術知識庫」,運用科技的力量使文化的資糧再生與普及。 誠摯邀請您來一同見證我們的喜悅!

時間 :2011年11月30日星期三|14:00-16:00

地點 :台北市立圖書館總館10F會議廳(台北市建國南路二段125號)

(20)2011.11.08

『聯合百科電子』為唯一榮獲台北市產業發展獎勵『雙料補助』之數位內容廠商

【註】:榮獲『獎勵投資案』及『研發補助案』雙料補助 !